SEARCH RESULTS
 
Showing 1-10 of 288 records
 
Expand article

Localization Kits for Everyone!!

The Article has images
2008-05-05 08:19:46 by Ariella in Legacy Games Blog
...localization for Pet Pals Animal Rescue. Now, I am sure some of you know about localization, but for those of you that dont, read up To put it in a nutshell, localization is sort of the translation of a multimedia product so that it can be sold in other countries. I say it is sort of the translation of a product because there is more that...
 
Tags: localization, partial, partial game localizations, partial localization, localization languages, game, localization kit, kit, game design process
 
 
 
 
Expand article

Doh Whang provides Localization 101 for Valhalla Knights 2

The Article has images
2008-09-16 18:18:08 by Mabie A. in PSP Updates
...localization project of Valhalla Knights 2 . According to him, it's not just the typos and missing particles that are the biggest pain in localized games, but rather, the dialogue that fail at making any decent sense, and the "poor attempts at colloquialism It's quite funny, actually, when we come across subtitles gone wrong -- and am pretty...
 
Tags: valhalla knights, localization, english translation, english, japanese, japanese character, doh whang, tedious process, localization project
 
 
 
 
Expand article

XSeed comments on game localization - tons of info

2008-10-14 00:29:43 by The News Team in GoNintendo
 
...localization Kizuna localization is looking very good, with multiple publishers looking into the game If you are looking ot learn more on what XSeed does during their localization process, you can find a lot more info in this post
 
Tags: xseed, info, princess localization, multiple publishers, kizuna localization, localization process, game, ubisoft, lot
 
 
 
 
Expand article

Destructoid Q&A: Drone Tactics localization team

The Article has images
2008-02-02 05:27:00 by Destructoid.com in Destructoid - Hardcore video game blog
Should you be of that oh-so-tiny subgroup of gamers who isn't enticed by (A) DS games, (B) turn-based strategy, or (C) gigantic robot bugs, you will find little to enjoy in this interview. For the rest of you, who I'm sure live much fuller and more satisfying lives than those other douchebags, you may find the following interesting We love Atlus...
 
Tags: drone tactics, localization team, strategy, strategy title, gigantic robot bugs, march 25th, love atlus, oh-so-tiny subgroup, quirky combination
 
 
 
 
Expand article

Blue Dragon Plus most likely seeing localization

2008-02-23 03:26:29 by RawmeatCowboy in Go Nintendo
 
Ray Nakazato, president of Feelplus discussing the possibility of localization) Maybe. Dont worry, someone will be localizing it There was also a bit of a smile exchange when Mr. Nakazato was answering the question. It seems that the game will indeed see a stateside releaseits just that Feelplus isnt ready to talk about who is handling it Link
 
Tags: nakazato, ray nakazato, stateside releaseits, feelplus, localization, smile exchange, link, bit, question
 
 
 
 
Expand article

Tales of Innocence not seeing localization

2008-04-10 14:44:52 by RawmeatCowboy in GoNintendo
 
Im sorry to say that there are currently no plans at this point. - Hideo Baba-san, Tales Brand Manager Thats a bit of a shame. I dont understand why Dawn of the New World was a shoe-in for localization, but the DS project is going to be ignored. Maybe we are getting the title that Bandai-Namco feels is the stronger of the two products Link
 
Tags: tales brand manager, bandai-namco feels, localization, hideo baba-san, link, dawn, shame, project, bit
 
 
 
 
Expand article

Speed Racer: The Game - Japanese localization

The Article has images
2008-08-07 08:51:57 by RawmeatCowboy in GoNintendo
I always find it interesting to see the process of an American game going through a Japanese translation/localization. You should check out the official Japanese site for the game. Theres not much to see right now, but I bet a trailer with some man screaming at us will pop up very soon Site here Link
 
Tags: japanese, game, official japanese site, site, american game, link, trailer, bet, process
 
 
 
 
Expand article

Rhythm Heaven - what will be lost during localization?

2008-08-08 17:54:54 by RawmeatCowboy in GoNintendo
 
...localization to do, save for a few instances like I just mentioned. I just hope that the Japanese quirkiness is left intact Link
 
Tags: japanese quirkiness, japanese, couple games, rhythm, localization, audio hint, link, due, instances
 
 
 
 
Expand article

Luminous Arc 2 - localization interview

2008-10-17 21:00:34 by RawmeatCowboy in GoNintendo
 
...localization team S : I heard the difficulty in Luminous Arc 2 is tougher than the first game. How is it more difficult Atlus : Last game you could walk around and spam healing items for easy XP, but in this game your item carrying capacity is very limited. In addition, youll also no longer gain a full heal when you level up, and there are...
 
Tags: veteran srpg players, srpg players, players, srpg, srpg primer, standard srpg, luminous, interview, luminous arc
 
 
 
 
Expand article

Game localization - a look at 8.4 Ltd.

2008-10-25 15:44:45 by RawmeatCowboy in GoNintendo
 
I thought this was a very cool video that gives an interesting look at the localization process from Japan to North America. Its nice to see a company striving to make English translations a much higher quality. Theyve worked on some notable Nintendo-related games Direct link here
 
Tags: localization process, north america, direct link, english translations, cool video, games, nice, japan, notable